[:en]
On October 13, 2018, a cycling event was held as part of the BYPATH project. The cycling started at 9am, in front of Mailath Castle in Donji Miholjac. After the gathering of cyclists, the procession started along the newly built cycle path towards the state border with the Republic of Hungary all the way to Siklos. Cyclists from Donji Miholjac, surrounding cities and cyclists from Siklos participated in the cycling. After arriving in Sikos, a tour of the Siklos fortress followed, a lunch for participants and a return home.
13. listopada 2018. godine održana je biciklijada u sklopu projekta BYPATH. Bicikljada je započela u 9 sati, ispred dvorca Mailath u Donjem Miholjcu. Nakon okupljanja biciklista povorka je krenula duž novoizgrađene biciklističke staze prema državnoj granici s Republikom Mađarskom pa sve do Šikloša. Na biciklijadi su sudjelovali biciklisti iz Donjeg Miholjca, okolnih gradova, te biciklisti iz Šikloša. Nakon dolaska u Šikoš, uslijedio je obilazak šikloške tvrđave, ručak za sudionike te povratak kući.
- október 13-án kerékpáros rendezvényt tartottak a BYPATH projekt részeként. A kerékpározás 9-kor kezdődött, a Donji Miholjac-ban, a Mailath kastély előtt. A kerékpárosok összegyűjtése után a felvonulás az újonnan épített kerékpárút mentén kezdődött a Magyar Köztársaság államhatáránál egészen Siklósig. Donji Miholjac, a környező városok kerékpárosai és Siklós kerékpárosai vettek részt a kerékpározásban. Sikosba érkezés után egy túra a Siklós-erődre, ebéd a résztvevők számára és hazatérés.
Trebate biti prijavljeni kako bi objavili komentar.